Без терминов никуда… Их нужно знать. Японский язык. Снаряжение
稽古着 Кэйкоги – тренировочный костюм
合気道着 Айкидоги – костюм для занятий айкидо
着物 Кимоно – одежда
袴 Хакама – хакама: национальная японская одежда, «верхние» штаны
刀 То: – меч, клинок, холодное оружие
刀 Катана – катана, короткий самурайский меч (изогнутый, однолезвийный). Длина клинка более 60 сантиметров.
太刀 Тати – тати, длинный самурайский меч (изогнутый, однолезвийный). Длина клинка более 73 сантиметров.
日本刀 Нихонто: – японский меч
短刀 Танто: – короткий меч, кинжал, стилет (длина клинка около 35 см)
手刀 Тэгатана – рука-меч; в айкидо: чуть согнутая форма ркуи, особая работа связок и мышц руки и тела создаёт такую скелетную конструкцию, которая препятствует сгибу руки в локтевом и кистевом суставах. Плечевой сустав при этом остаётся свободным. Иногда такую форму руки называют «несгибаемая»
竹刀 Синай – бамбуковый меч (в том числе для занятий кэндо)
軍刀 Гунто: – сабля
小刀 Когатана – карманный ножик
長刀・薙刀 Нагината – японская алебарда (мечеподобный клинок на длинном древке, искусством владения нагината занимаются преимущественно женщины)
刀剣 То:кэн – холодное оружие
刀身 То:син – клинок, полоса меча
棒 Бо: – палка, дубина, шест; черта, линия. Тренировочный шест бо: длиной около 150 - 300 см, сечение бывает круглым, квадратным, шестиугольным или восьмиугольным. Сечение шеста иногда может быть различным, например, толщина шеста может составлять от 3-5 см в середине до 1,8-2,5 см на концах.
杖 Дзё: – палка, посох, шест. Тренировочный шест бывает обычно длиной около 128 см, диаметр 2,3 - 3 см.
木剣 Боккэн – деревянный меч. Общая длина боккэна составляет примерно 95-105 см. Длина рукоятки — примерно 25—27 см, клинка — 76—78 см.
木刀 Бокуто: – деревянный меч
http://kiwami.org/
